Store Listing
Store Listing - fichas de tienda en todos los idiomas desde un solo lugar
Corrige la ficha en cada idioma antes de que llegue a la tienda.
Herramienta web para miembros
Acerca de
Store Listing gestiona las descripciones de tienda de extensiones de navegador y aplicaciones móviles en todos los idiomas a la vez. Una ficha, todos los idiomas, una sola pasada en lugar de recorrer la consola de cada tienda por separado. La herramienta está disponible tras iniciar sesión, para las cuentas a las que POLPROG ha concedido acceso.
Cómo funciona
- Eliges la tienda para la que preparas la ficha.
- Pegas los metadatos - el conjunto completo de nombres, resúmenes y descripciones en todos los idiomas en un único archivo JSON.
- Corriges el contenido por separado para cada idioma - paso opcional, porque unos metadatos correctos pasan adelante sin cambios. Los límites de longitud se cuentan por versión de idioma, los errores aparecen junto al campo y al lado funciona la vista previa en vivo: Markdown renderizado tal como lo hará Firefox, y texto plano como en Chrome.
- Introduces las credenciales de acceso a la API de la tienda. Viven únicamente en la sesión del navegador y desaparecen al cerrar sesión.
- Comparas con la tienda y publicas. Antes de que salga nada, ves el cotejo de la versión local con la que está ahora en la tienda - campo por campo, idioma por idioma.
Qué admite cada tienda
| Tienda | Alcance |
|---|---|
| Firefox AMOCiclo completo | Descarga de la ficha actual, comparación de diferencias, publicación y verificación después de guardar. |
| Chrome Web StoreParcial | Validación y vista previa. El texto de la ficha no se puede publicar mediante la API: el nombre y las descripciones provienen del paquete de la extensión, y la API no expone ningún campo de texto. |
| Apple App StoreCiclo completo | Aplicaciones móviles y extensiones de Safari: descarga de las descripciones, comparación y publicación. El texto se guarda en la versión que App Store Connect mantiene en estado editable. |
| Google PlayCiclo completo | Aplicaciones para Android: descarga de las descripciones, comparación y publicación por separado para cada idioma. |
Qué cambia en la práctica
POLPROG mantiene hoy alrededor de cuarenta fichas de tienda: nueve extensiones presentes en paralelo en Chrome, Firefox y Edge, cuatro de ellas además como extensiones de Safari, y aplicaciones móviles en App Store y Google Play. Corregir una sola frase de una descripción significa, sin la herramienta, tantas pasadas por el panel de la tienda como combinaciones de tienda e idioma haya. Aquí es una edición y una publicación.
La segunda ventaja es menos evidente: la comparación con la tienda responde a la pregunta de si la ficha en Edge sigue coincidiendo con la de Chrome. A mano no hay forma de comprobarlo salvo abriendo ambas y leyéndolas.
Lo que la herramienta no hace
No escribe el contenido ni traduce. Acorta el clicar, no el pensar. Tampoco publica en Chrome Web Store, porque es una limitación de la API de Google, no una función que falte.
Características principales
Asistente en cinco pasos
Elección de la tienda, pegado del JSON de la ficha, validación y edición por idioma, credenciales de acceso, comparación y publicación. El siguiente paso se abre solo cuando el anterior está completo.
Validación por separado para cada idioma
Los límites de longitud del nombre, el resumen y la descripción se cuentan para cada versión de idioma por separado. Los errores aparecen junto al campo concreto, junto con el contador de caracteres.
Vista previa en vivo
El panel junto al editor renderiza Markdown tal como lo hará AMO, y el texto plano tal como lo mostrará Chrome. Ves el resultado antes de enviar nada.
Firefox AMO: ciclo completo
Descarga de la ficha actual desde la tienda, comparación de diferencias, publicación de los cambios y verificación de los datos guardados una vez enviados.
Chrome Web Store: validación y vista previa
El texto de la ficha no se puede publicar mediante la API de Google: el nombre y las descripciones provienen de manifest.json y del directorio _locales del paquete ZIP, y la API no tiene ningún campo para ellos. La herramienta comprueba el contenido y muestra la vista previa.
App Store y Google Play: aplicaciones móviles
El mismo asistente gestiona las fichas de aplicaciones para iOS y Android, no solo de extensiones de navegador. El nombre, la descripción breve y la descripción completa van por separado para cada idioma, con descarga del estado desde la tienda y comparación antes de publicar. Las extensiones de Safari siguen esa misma ruta, porque en App Store las describe la ficha de la aplicación.
Comparación con la tienda antes de publicar
Cotejo de la versión local con la que está publicada actualmente, idioma por idioma, destacando los campos realmente modificados.
Credenciales de acceso solo en la sesión del navegador
Las claves de la API de la tienda se guardan en sessionStorage, se transmiten por HTTPS, nunca se almacenan en el servidor y se borran al cerrar sesión.
Acceso tras iniciar sesión
La herramienta es visible únicamente para las cuentas con sesión iniciada a las que POLPROG ha concedido acceso. Crear una cuenta no lo abre automáticamente.
Núcleo de validación compartido en Python
Las mismas reglas de validación funcionan en la herramienta web y en la aplicación de escritorio de POLPROG. La validación se realiza en el servidor, y el contenido de la ficha no se almacena.
Privacidad y seguridad
La herramienta funciona únicamente tras iniciar sesión, en una cuenta con acceso concedido. El contenido de la ficha se valida en el servidor de POLPROG y no se guarda en él: no va a una base de datos, ni a los registros, ni al disco. La versión de trabajo de la ficha y las credenciales de acceso a la tienda viven solo en la sesión del navegador y desaparecen al cerrar sesión.
