Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 21. Juli 2026

1. Wer wir sind

Diese Website wird von POLPROG (Damian Skrzyński) mit Sitz in Polen betrieben. Kontakt: [email protected].

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die minimal notwendigen Daten:

• Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie Telefonnummer und Betreff, sofern Sie diese angeben. Außerdem speichern wir die Sprache des Formulars, Ihre IP-Adresse, die Seite, von der aus Sie geschrieben haben, die verweisende Seite und etwaige Kampagnenparameter (utm) in dem Link, über den Sie gekommen sind.
• Analysedaten (mit Einwilligung): anonymisierte Nutzungsdaten wie besuchte Seiten, Standort, Gerätetyp, Browser und Sitzungsdauer.
• Cookies und lokaler Speicher: kleine Datendateien für Grundfunktionalität und mit Einwilligung für Analysezwecke.
• Kontodaten (nur wenn Sie ein Konto anlegen): Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anmeldedaten und Ihre Einstellungen. Abschnitt 3 führt genau auf, was gespeichert wird.
• Newsletter-Anmeldungen: Ihre E-Mail-Adresse und die IP-Adresse, von der die Anmeldung erfolgte, aufbewahrt als Nachweis Ihrer Einwilligung, sowie die Seite, die verweisende Seite, Kampagnenparameter, Sprache und die Kennung Ihres Browsers. Siehe Abschnitt 6.
• Artikel-Feedback: Ihre Bewertung (positiv oder negativ), ein optionaler Kommentar, der Artikel und die Sprache sowie ein Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, der ausschließlich dazu dient, mehrfaches Abstimmen zu verhindern. Siehe Abschnitt 6.
• Technische Protokolle: Wenn ein Skript fehlschlägt und wenn Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben und eine Messung der Seitengeschwindigkeit gesendet wird, erfassen wir den Fehler oder die Messung, die Seitenadresse, eine grobe Browser- und Systemkennzeichnung sowie einen gekürzten, täglich wechselnden Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse. Die vollständige IP-Adresse und die vollständige Browserkennung werden nicht gespeichert.

3. Ihr Konto (optional)

Sie können die gesamte Website ohne Konto nutzen. Wenn Sie sich registrieren, speichern wir Folgendes in unserer eigenen Datenbank:

• Wer Sie sind: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und, bei Mitarbeiterkonten, ein Benutzername.
• Ihr Passwort: ausschließlich als Einweg-Hash gespeichert. Wir speichern Ihr tatsächliches Passwort nie und können es nicht lesen.
• Kontostatus: Ihre Rolle (normaler Nutzer oder Mitarbeiter), der Status des Kontos sowie ob und wann Ihre E-Mail-Adresse bestätigt wurde.
• Ihre Einstellungen: das von Ihnen gewählte Thema (hell, dunkel oder System) und Ihre Sprache.
• Zeitstempel: wann das Konto erstellt wurde, wann es zuletzt geändert wurde und wann Sie sich zuletzt angemeldet haben.
• "Angemeldet bleiben"-Token: Wenn Sie angemeldet bleiben möchten, speichern wir einen gehashten Token. Der Wert in Ihrem Cookie wird nie im Klartext gespeichert, er wird bei jeder Verwendung ersetzt, und alle Token werden entfernt, wenn Sie sich abmelden oder das Konto löschen.
• Token zum Zurücksetzen des Passworts: Wenn Sie ein Zurücksetzen des Passworts anfordern, speichern wir einen gehashten Token, der nur einmal funktioniert und nach einer Stunde abläuft.
• Anmeldung mit Google (derzeit deaktiviert): Die Website kann die Anmeldung mit Google unterstützen, doch die Funktion bleibt deaktiviert, solange keine Google-Zugangsdaten konfiguriert sind, und das sind sie nicht. Solange sie deaktiviert ist, wird nichts an Google gesendet. Sollte sie jemals aktiviert werden, würde uns eine Anmeldung auf diesem Weg die dauerhafte Kennung Ihres Google-Kontos, Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen von Google übermitteln, und wir würden die Kennung speichern, damit dieses Google-Konto Ihrem POLPROG-Konto zugeordnet werden kann.

Kontodaten verbleiben in unserer eigenen Datenbank. Sie können sie selbst einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen, siehe Abschnitt 9.

4. Wesentliche Technologien (immer aktiv)

• Spracheinstellung - merkt sich Ihre gewählte Sprache.
• Dunkelmodus - merkt sich Ihr gewähltes Thema.
• Cookie-Einwilligungsstatus - merkt sich Ihre Cookie-Präferenz.
• Service Worker - ermöglicht Offline-Zugang und schnelleres Laden.
• Sitzungscookie (POLPROG_ADMIN) - wird von unserem Server bereits beim ersten Seitenaufruf gesetzt, also bevor Sie sich anmelden und unabhängig davon, ob Sie das überhaupt tun, weil das Sicherheitstoken für das Kontakt- und Newsletterformular in der Sitzung liegt. Es enthält nur eine zufällige Sitzungskennung, läuft beim Schließen des Browsers ab, und nach der Anmeldung hält genau dieses Cookie Sie beim Wechsel zwischen Seiten angemeldet.
• "Angemeldet bleiben"-Cookie - wird nur gesetzt, wenn Sie es bei der Anmeldung wünschen, damit Sie in diesem Browser angemeldet bleiben. Beim Abmelden wird es entfernt.

5. Optionale Analyse & Tracking (Einwilligung erforderlich)

Die folgenden Tools erheben, speichern oder senden nur dann etwas über Sie, wenn Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen. Eines geschieht jedoch schon vor Ihrer Entscheidung: Das Container-Skript des Google Tag Manager wird bei jedem Seitenaufruf von Google geladen, sodass Google Ihre IP-Adresse und Ihre Browserkennung auch dann erhält, wenn Sie anschließend ablehnen. Bis zu Ihrer Einwilligung hält der Google Consent Mode die Analyse- und Werbespeicherung auf "abgelehnt", sodass keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Messdaten gesendet werden.

• Google Analytics (über Google Tag Manager) - erfasst anonymisierte Nutzungsdaten. Verarbeitung durch Google LLC. IP-Adressen werden anonymisiert. Mehr: Googles Datenschutzerklärung.
• Messung der Seitengeschwindigkeit - mit Ihrer Einwilligung lädt Ihr Browser ein kleines Messskript vom CDN unpkg.com und sendet uns anonyme Kennzahlen zur Seitengeschwindigkeit zurück. Durch diesen Download werden Ihre IP-Adresse und Ihr Browser gegenüber unpkg.com offengelegt. Ohne Einwilligung wird das Skript nie angefordert und es werden keine Kennzahlen gesendet.

Wir verwenden kein Facebook Pixel und keine anderen Werbe- oder Ad-Targeting-Pixel. Die oben aufgeführten Tools sind die einzige Analyse, die wir einsetzen.

6. Newsletter und Artikel-Feedback

Diese Funktionen sind optional und starten erst, wenn Sie sie anfordern:

• Newsletter: Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die IP-Adresse der Anmeldung als Nachweis Ihrer Einwilligung, zusammen mit der Seite, von der aus Sie sich angemeldet haben, der verweisenden Seite, den Kampagnenparametern, der Sprache und der Browserkennung. Die Anmeldung wird per E-Mail bestätigt (Double Opt-in) und jede Nachricht enthält einen Abmeldelink, sodass Sie sich jederzeit abmelden können.
• Artikel-Feedback: Die Schaltflächen "War das hilfreich?" unter einem Lernartikel speichern Ihre Bewertung, Ihren optionalen Kommentar, den Artikel, die Sprache und einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, der ausschließlich dazu dient, eine erneute Abstimmung zu verhindern. Die Bewertung wird nicht mit Ihrem Konto verknüpft.

7. Wie und warum wir Ihre Daten verwenden

• Um auf Anfragen über das Kontaktformular zu antworten.
• Um Nutzungsmuster zu verstehen und Inhalte zu verbessern (nur mit Einwilligung).
• Um den Betrieb der Website sicherzustellen (wesentliche Cookies).
• Um das von Ihnen gewünschte Konto zu betreiben: um Sie anzumelden, angemeldet zu halten, das Zurücksetzen Ihres Passworts zu ermöglichen und Ihr Thema und Ihre Sprache anzuwenden.
• Um den von Ihnen abonnierten Newsletter zu versenden und den Nachweis Ihres Abonnements aufzubewahren.
• Um unsere Artikel anhand Ihres Feedbacks zu verbessern und die Website funktionsfähig und sicher zu halten (zum Beispiel Ratenbegrenzung und Fehlerprotokolle).

Klar gesagt: Nachrichten aus dem Kontaktformular und Kontodaten verarbeiten wir, weil Sie uns um eine Antwort oder um den Betrieb Ihres Kontos gebeten haben; Newsletter, Analyse und Messung der Seitengeschwindigkeit erfolgen ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung und nur so lange, bis Sie diese widerrufen; eine geringe Menge technischer Daten wird verarbeitet, weil die Website ohne sie nicht verfügbar und sicher bleiben kann. Wenn Sie die formale Rechtsgrundlage für einen bestimmten Fall benötigen, schreiben Sie uns an [email protected].

8. Datenweitergabe

Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht. Die Website und ihre Datenbank laufen auf den Servern unseres Hosting-Anbieters, und dort werden die Daten gespeichert. Darüber hinaus gelangen Daten nur in diesen Fällen zu anderen Unternehmen:

• Google LLC - nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, nach dessen eigenen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung.
• unpkg.com - nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren: Von dort wird das Skript zur Messung der Seitengeschwindigkeit geladen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr Browser gegenüber diesem CDN offengelegt werden.
• GitHub (api.github.com) - in der Kopfzeile gibt es ein GitHub-Aktivitätsfeld. Ihr Browser ruft die öffentliche GitHub-API direkt auf, wenn Sie dieses Feld öffnen oder wenn es nach einer Interaktion Ihrerseits mit der Seite nach neuer Aktivität sucht; dabei erfährt GitHub Ihre IP-Adresse und Ihren Browser. Während eine Seite lediglich geladen wird, wird nichts an GitHub gesendet, und wir übermitteln nichts über Sie.
• Shields.io (img.shields.io) - auf der Seite einer Open-Source-Anwendung werden aktuelle GitHub-Badges angezeigt (Sterne, letzter Commit, offene Issues, Lizenz). Ihr Browser lädt sie als Bilder von diesem Dienst, wodurch ihm Ihre IP-Adresse und Ihr Browser offengelegt werden.
• E-Mail-Zustellung - Bestätigungs-, Newsletter- und Konto-E-Mails werden über unseren Mailserver versendet.

9. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

Nach DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Widerruf der Einwilligung jederzeit - über "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile.
• Widerspruch gegen die Datenverarbeitung oder Datenübertragbarkeit.
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Polen: UODO - uodo.gov.pl).
• Uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder die optionale Verarbeitung ganz einzustellen.

Wenn Sie ein Konto haben, können Sie das meiste davon selbst erledigen: Über Ihre Daten in Ihrem Konto sehen und exportieren Sie die Daten, die wir Ihrem Konto zuordnen können, über Einstellungen berichtigen Sie Ihre Angaben oder schalten die optionale Verarbeitung ab, und mit Konto löschen löschen Sie es. Der Export umfasst Ihre Kontodaten, die Zeitpunkte Ihrer "Angemeldet bleiben"-Token sowie die Nachrichten aus dem Kontaktformular und den Newsletter-Eintrag, die zu Ihrer bestätigten E-Mail-Adresse passen. Nicht enthalten sind bislang die IP-Adresse, die verweisende Seite und die Kampagnenparameter, die zu einer Kontaktnachricht oder einer Newsletter-Anmeldung gespeichert werden; wenn Sie auch diese Felder möchten, schreiben Sie an [email protected]. Ohne Konto schreiben Sie an dieselbe Adresse, und wir bearbeiten die Anfrage. Cookie-Entscheidungen ändern Sie über den Link "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile.

10. Datenspeicherung

Wir löschen Daten, die wir nicht mehr benötigen, nach einem automatisch ablaufenden Zeitplan. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden etwa 12 Monate nach ihrem Eingang gelöscht, E-Mail-Adressen von Personen, die den Newsletter abbestellt haben, etwa 30 Tage nach der Abmeldung, und Artikel-Feedback etwa 12 Monate nach dem Absenden. Analysedaten werden bis zu 14 Monate aufbewahrt (wie in Google Analytics konfiguriert). Kontodaten bleiben erhalten, solange das Konto besteht, und verschwinden, wenn Sie es löschen, während Anmelde- und Passwort-Reset-Token weit früher ablaufen. Diese Fristen werden derzeit überprüft und können angepasst werden, fragen Sie uns daher unter [email protected], wenn Sie den für Sie geltenden Wert benötigen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum wiedergegeben.

Start