Informativa sulla privacy

Come trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali.

Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026

1. Chi siamo

Questo sito è gestito da POLPROG (Damian Skrzyński), Polonia. Contatto: [email protected].

2. Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati minimi necessari:

Modulo di contatto: il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e il messaggio, oltre al numero di telefono e all'oggetto se li compilate. Conserviamo inoltre la lingua del modulo, il vostro indirizzo IP, la pagina da cui avete scritto, la pagina di provenienza ed eventuali parametri di campagna (utm) presenti nel link da cui siete arrivati.
Dati analitici (con consenso): dati anonimi come pagine visitate, posizione, dispositivo, browser e durata della sessione.
Cookie e archiviazione locale: file per funzionalità essenziali e, con consenso, per analisi.
Dati dell'account (solo se ne create uno): il vostro nome, l'indirizzo e-mail, i dati di accesso e le preferenze. La sezione 3 elenca esattamente ciò che viene conservato.
Iscrizioni alla newsletter: il vostro indirizzo e-mail e l'indirizzo IP da cui è avvenuta l'iscrizione, conservati come prova del vostro consenso, oltre alla pagina, alla pagina di provenienza, ai parametri di campagna, alla lingua e alla stringa di identificazione del browser. Si veda la sezione 6.
Valutazioni degli articoli: il vostro voto positivo o negativo, un commento facoltativo, l'articolo e la lingua, e un hash unidirezionale del vostro indirizzo IP, usato esclusivamente per impedire voti ripetuti. Si veda la sezione 6.
Log tecnici: quando uno script va in errore e quando, avendo voi accettato i cookie analitici, viene inviata una misurazione della velocità della pagina, registriamo l'errore o la misurazione, l'indirizzo della pagina, un'indicazione generica di browser e sistema e un hash unidirezionale del vostro indirizzo IP, abbreviato e rigenerato ogni giorno. L'indirizzo IP completo e la stringa di identificazione completa del browser non vengono conservati.

3. Il vostro account (facoltativo)

Potete utilizzare l'intero sito senza account. Se scegliete di registrarvi, conserviamo quanto segue nel nostro database:

Chi siete: nome, cognome, indirizzo e-mail e, per gli account dello staff, un nome utente.
La vostra password: conservata solo come hash unidirezionale. Non conserviamo mai la password reale e non possiamo leggerla.
Stato dell'account: il vostro ruolo (utente normale o staff), lo stato dell'account e se e quando il vostro indirizzo e-mail è stato confermato.
Le vostre preferenze: il tema che avete scelto (chiaro, scuro o di sistema) e la lingua.
Marche temporali: quando l'account è stato creato, quando è stato modificato l'ultima volta e quando avete effettuato l'ultimo accesso.
Token "ricordami": se chiedete di restare connessi, conserviamo un token sotto forma di hash. Il valore contenuto nel vostro cookie non viene mai conservato in chiaro, viene sostituito a ogni utilizzo e tutti i token vengono rimossi quando uscite dall'account o lo eliminate.
Token di reimpostazione della password: se richiedete la reimpostazione della password, conserviamo un token sotto forma di hash, utilizzabile una sola volta e valido per un'ora.
Accesso con Google (attualmente disattivato): il sito può supportare l'accesso con Google, ma la funzione resta disattivata finché non vengono configurate le credenziali Google, che non sono configurate. Finché è disattivata, nulla viene inviato a Google. Se un giorno venisse attivata, l'accesso per questa via ci fornirebbe da Google l'identificativo permanente del vostro account Google, l'indirizzo e-mail e il nome, e conserveremmo tale identificativo per poter collegare quell'account Google al vostro account POLPROG.

I dati dell'account restano nel nostro database. Potete consultarli, correggerli, esportarli o eliminarli autonomamente, si veda la sezione 9.

4. Tecnologie essenziali (sempre attive)

Preferenza lingua - ricorda la lingua selezionata.
Modalità scura - ricorda il tema scelto.
Stato consenso cookie - ricorda la scelta sui cookie.
Service Worker - accesso offline e caricamento più veloce.
Cookie di sessione (POLPROG_ADMIN) - viene impostato dal nostro server già alla prima pagina visitata, prima di qualsiasi accesso e indipendentemente dal fatto che tu ne effettui uno, perché nella sessione è conservato il token di sicurezza che protegge il modulo di contatto e l'iscrizione alla newsletter. Contiene soltanto un identificativo di sessione casuale, scade alla chiusura del browser e, dopo l'accesso, è proprio questo cookie a tenerti autenticato mentre passi da una pagina all'altra.
Cookie "ricordami" - impostato solo se lo richiedete al momento dell'accesso, così da restare connessi su quel browser. La disconnessione lo rimuove.

5. Analisi & tracciamento opzionali (consenso richiesto)

Gli strumenti elencati di seguito raccolgono, memorizzano o inviano qualcosa su di te solo se dai il consenso esplicito tramite il banner dei cookie. Una cosa però avviene prima della tua scelta: lo script del contenitore Google Tag Manager viene scaricato da Google a ogni pagina visitata, quindi Google riceve il tuo indirizzo IP e l'identificativo del browser anche se poi rifiuti. Finché non dai il consenso, il Consent Mode di Google mantiene l'archiviazione analitica e pubblicitaria su "negato", perciò non viene scritto alcun cookie analitico e non viene inviata alcuna misurazione.

Google Analytics (via Google Tag Manager) - dati anonimi di utilizzo. Elaborazione da Google LLC. IP anonimizzati. Privacy di Google.
Misurazione della velocità della pagina - con il vostro consenso, il browser scarica un piccolo script di misurazione dalla CDN unpkg.com e ci rinvia dati anonimi sulla velocità della pagina. Tale download rivela a unpkg.com il vostro indirizzo IP e il browser. Senza consenso lo script non viene mai richiesto e nessun dato viene inviato.

Non utilizziamo Facebook Pixel né alcun altro pixel pubblicitario o di targeting pubblicitario. Gli strumenti elencati sopra sono l'unica analisi che effettuiamo.

6. Newsletter e feedback sugli articoli

Queste funzioni sono facoltative e si attivano solo su vostra richiesta:

Newsletter: conserviamo il vostro indirizzo e-mail e l'indirizzo IP dell'iscrizione come prova del consenso, insieme alla pagina da cui vi siete iscritti, alla pagina di provenienza, ai parametri di campagna, alla lingua e alla stringa di identificazione del browser. L'iscrizione viene confermata via e-mail (double opt-in) e ogni messaggio contiene un link di disiscrizione, così potete annullarla in qualsiasi momento.
Valutazioni degli articoli: i pulsanti "questo articolo è stato utile?" sotto un articolo della base di conoscenza registrano il vostro voto, il commento facoltativo, l'articolo, la lingua e un hash unidirezionale del vostro indirizzo IP, usato solo per impedire voti ripetuti. Il voto non viene collegato al vostro account.

7. Come e perché utilizziamo i vostri dati

Per rispondere alle richieste tramite il modulo di contatto.
Per comprendere i modelli di utilizzo e migliorare i contenuti (solo con consenso).
Per il funzionamento del sito (cookie essenziali).
Per gestire l'account che avete richiesto: effettuare l'accesso, mantenervi connessi, permettervi di reimpostare la password e applicare il tema e la lingua scelti.
Per inviare la newsletter a cui vi siete iscritti e conservare la prova dell'iscrizione.
Per migliorare i nostri articoli grazie alle valutazioni che inviate e per mantenere il sito funzionante e sicuro (ad esempio limiti di richieste e log degli errori).

In parole semplici: i messaggi del modulo di contatto e i dati dell'account vengono trattati perché ci avete chiesto di rispondervi o di gestire il vostro account; newsletter, analisi e misurazione della velocità della pagina avvengono solo perché avete dato il consenso e soltanto finché non lo revocate; una quantità limitata di dati tecnici viene trattata perché senza di essi il sito non può restare disponibile e sicuro. Se vi serve la base giuridica formale per un caso specifico, scriveteci a [email protected].

8. Condivisione dei dati

Non vendiamo, non noleggiamo e non commercializziamo i vostri dati personali. Il sito e il suo database funzionano sui server del nostro fornitore di hosting ed è lì che i dati sono conservati. Al di là di questo, i dati raggiungono altre aziende solo nei casi seguenti:

Google LLC - solo se accettate i cookie analitici, alle loro condizioni di trattamento dei dati.
unpkg.com - solo se accettate i cookie analitici: da lì viene scaricato lo script di misurazione della velocità della pagina, il che rivela a quella CDN il vostro indirizzo IP e il browser.
GitHub (api.github.com) - nell'intestazione è presente un pannello di attività GitHub. Il tuo browser chiama direttamente l'API pubblica di GitHub quando apri quel pannello, oppure quando esso verifica la presenza di nuova attività dopo che hai interagito con la pagina, quindi GitHub vede il tuo indirizzo IP e il tuo browser. Durante il semplice caricamento di una pagina non viene inviato nulla a GitHub e noi non inviamo nulla che ti riguardi.
Shields.io (img.shields.io) - la pagina di un'applicazione open source mostra badge GitHub aggiornati (stelle, ultimo commit, issue aperte, licenza). Il vostro browser li carica come immagini da tale servizio, il che gli rivela il vostro indirizzo IP e il browser.
Invio delle e-mail - le e-mail di conferma, della newsletter e dell'account partono attraverso il nostro server di posta.

9. I vostri diritti e come esercitarli

Secondo il GDPR, avete il diritto di:

Accedere, correggere o cancellare i dati personali.
Revocare il consenso - tramite "Impostazioni cookie" nel piè di pagina.
Opporvi al trattamento o richiedere la portabilità dei dati.
Presentare reclamo (in Polonia: UODO - uodo.gov.pl).
Chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati o l'interruzione totale dei trattamenti facoltativi.

Se hai un account, la maggior parte di tutto questo è self-service: usa I tuoi dati nell'account per vedere ed esportare i dati che possiamo collegare al tuo account, Impostazioni per correggere i tuoi dati o disattivare i trattamenti facoltativi e Elimina account per cancellarlo. L'esportazione comprende i dati dell'account, le date dei token "ricordami" e i messaggi del modulo di contatto e l'iscrizione alla newsletter corrispondenti al tuo indirizzo e-mail confermato. Non comprende ancora l'indirizzo IP, la pagina di provenienza e i parametri di campagna salvati insieme a un messaggio di contatto o a un'iscrizione alla newsletter: se desideri anche questi campi scrivici a [email protected]. Senza account, scrivi allo stesso indirizzo e ci occuperemo della richiesta. Le scelte sui cookie si modificano con il link "Impostazioni cookie" nel piè di pagina.

10. Conservazione dei dati

Eliminiamo i dati di cui non abbiamo più bisogno secondo una pianificazione eseguita automaticamente. I messaggi del modulo di contatto vengono cancellati circa 12 mesi dopo la ricezione, gli indirizzi e-mail di chi si è disiscritto dalla newsletter circa 30 giorni dopo la disiscrizione e le valutazioni degli articoli circa 12 mesi dopo l'invio. I dati analitici sono conservati fino a 14 mesi (come configurato in Google Analytics). I dati dell'account restano finché l'account esiste e spariscono quando lo eliminate, mentre i token di accesso e di reimpostazione della password scadono molto prima. Questi periodi sono in fase di revisione e potrebbero essere modificati, quindi scriveteci a [email protected] se vi serve il valore applicabile al vostro caso.

11. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. Le modifiche saranno riportate qui con data aggiornata.

Home